Jobs
"Protahujes to. " "Ten blondak zvedl toho kluka ze zeme a posadil ho na zidli proti mne. Byli jsme asi metr od sebe. Dival jsem se mu do oci. Obr se postavil za nej, dal mu ruce kolem krku. on. on. " "Uskrtil ho?" usnadnila mu to Lisbeth. "Ano. ne. on ho rozdrtil. Myslim tim, ze mu holyma rukama zlomil vaz. Slysel jsem, jak mu praskl krk, a zemrel mi primo pred ocima. " Per-Ake Sandstrom se v provazu zakymacel. Nedokazal ovladnout slzy, ktere se mu hrnuly po tvarich. Nikdy predtim o tom s nikym nemluvil. Lisbeth mu dala minutu na to, aby se sebral. "A pak?" "Ten druhy chlapek - ten s konskym ohonem - zapnul motorovou pilu a odrizl mu hlavu a ruce. Kdyz skoncil, prisel obr ke mne. Polozil mi ruce kolem krku. Pokousel jsem se vyprostit. Delal jsem, co jsem mohl, ale nedokazal jsem ty jeho ruce odsunout ani o pid. Ale neskrtil me. jen mi hrozne dlouho drzel ruce kolem krku. A mezitim Atho zvedl mobil a nekomu volal. Mluvil rusky.
